Origami Poems Project Logo

K. Srilata

K Srilata bio pic 2019K. Srilata is a poet, fiction writer, academic and occasional translator.  She is also Professor (English) at IIT Madras, India.  Her debut novel "Table for Four", longlisted for the Man Asian literary prize is published by Penguin India. Writers Workshop, Kolkata recently brought out her second anthology of poems "Arriving Shortly".   Her 2013 collection, "Writing Octopus", was published by Authorspress. 

Srilata's most recent collection, "The Unmistakable Presence of Absent Humans," is published in 2019 by Poetwala, Mumbai.  Her third microchap, "Asleep Under My Tongue," includes selections this collection.  The microchap's cover art is by kind permission of the artist, Roshni Vyam.  

K. Srilata's website: https://ksrilata.wordpress.com/

 

We are grateful to the author for permission to share her work.


Kevin Keough has created the music & sings the poem by K. Srilata, "Dreaming, Mostly of Nameless Things" on his YouTube page: Kevin Keough Music


 Srilata's microchaps & selected poems are available below.

Origami Microchap

Selected Poem(s) 

Asleep Under My Tongue

   

Click title to download PDF microchap

K Srilata WebCVR Asleep Under My Tongue 2019

Cover art is by kind permission of the artist,

Roshni Vyam

-

Poems in this collection

are from a larger collection:

"The Unmistakeable Presence of Absent Humans" 

© 2019 Poetwala, Mumbai

 

Asleep Under My Tongue

 

You are gone,
And so, too, my word for you.
It sleeps under my tongue now.
I have no one to call by it.

Ever since you left,
your name has played
catch-catch with me.
I chase after it,
up and down the stairs,
but it has proven too quick,
too cunning, for me.

Last spotted, it was standing
at the head of the stairs,
throwing down winks,
the sly creature,
luscious as a hill orange,
presently asleep under my tongue.

K. Srilata © 2019

 

A Poem in My Mother Tongue

 

When I moved out,
I left behind
an aquarium,
in it a fish,
mad and solitary,
swimming,
the entire line
of a poem
in my mother tongue,
a poem I am still fishing for,
miles away
and out in the stinging rain.

K. Srilata © 2019

Dreaming Mostly of Nameless Things

   

Click title to download PDF microchap

Dreaming of Nameless Things CVR

Cover art "Nebraska Horizon" by Peg Quinn

I Drink Black Tea in the Early Morning Light

There is no milk in the house
And everything is bare.
I drink black tea
in the early morning light,
and idly hope that the day’s beauty will remain,
that I will write a line like Sheenagh Pugh’s:
        The sun will sometimes melt a field of sorrow
        that seemed hard frozen;
        may it happen for you.

Pugh meant snow
but her keyboard came up with sorrow.
May my keyboard play such tricks on me!
 
Outside the small ambit of such hopes,
the day is creeping up
like a large bug
with questions in its poetry-killing eyes.
 
I close my eyes and think of lines to write.
I drink black tea in the early morning light.
K. Srilata © 2013

 

Dreaming, Mostly, of Nameless Things 

In these blue mountains
where tall trees lean over
like gentle giraffes,
we go to sleep
dreaming, mostly,
of nameless things.
 
Last night, I dreamt
of horizontal rain,
of a tree with its irreverent hoofs in the sky.
K. Srilata © 2013

Somewhere a Skylight

   

Click title to download PDF microchap

Somewhere CVR

Artwork by K. Ananya
 
Acknowledgments
All poems appear in "Arriving Shortly,"
Writers Workshop, Kolkata—publisher
"The Ninth Month: Spent Waiting"
also appears in "Seablue Child"
Brown Critique, Kolkata—publisher
and in "99 Words:
A Collection of Contemporary English Poems"
edited by Manu Dash Rayagada:
Panchabati 2006
 

 

Somewhere a Skylight Opens

Black birds scatter,
slide off the tresses
of a rain tree
sunset lit.
Something returns to my heart,
past rib-cage, blood and bone,
something I don’t have a word for.
Somewhere a skylight opens.
 
In the cupped hands of the ocean
lie many rivers.
Not a drop spills out the sides of the earth.
Something returns to my heart,
past rib-cage, blood and bone,
something I don’t have a word for.
Somewhere a skylight opens.

On looking, I find this thing
for which I don’t have a word.
It is a simple thing without frames.
A thing I want to sing of
even when the skylight only shows
black bits of night.

K. Srilata © 2012

 The Ninth Month: Spent Waiting

'Inside me crouch two hungers'
and an ocean full of thirst.
My belly ripples
as an arm’s imagined shape yawns
lazily.
Sore, my womb wants to empty itself
impatient of that long heaviness.
'Put him down for a while'.
Three hours of restless, nightless heat
The skies forgetting to burst…
 
On my balcony a heavily pregnant monkey
balances gracefully
legs apart
waiting for nothing in particular.


K. Srilata © 2012